根据中国政府发布的数据，预计中国今年的国防开支将达到2838亿元人民币(合364亿美元)，较去年上涨约15%。该数据可能加剧外界对中国政府加强军备建设的担忧。中国政府很少发布此类数据。

　　中国政府昨日发表的《2006年中国的国防》白皮书表示，增加国防开支的目的在于，将为数230万的人民解放军转变成反应迅速、科技含量更高的现代化部队。许多专家认为，实际的军事开支被大大低估。

　　中国国家主席、中央军委主席胡锦涛本周表示，要特别重视建设一支能在任何时候做出反应、维护国家主权的强大海军。

　　中国军事的崛起可能引发美国和台湾的担忧。中国政府将台湾视为一个叛离省份。目前中国军事与其迅速发展的经济齐头并进。

　　由于日本的战争历史问题总是导致中日关系紧张，中国军事现代化也令日本感到担忧。中国政府对于牢固的美日军事同盟和日本政府重建军队的努力保持警惕。日本战后的和平宪法规定，日本不能拥有军队。

　　该白皮书估计，中国国防开支在过去15年中平均每年增长15.4%。去年，国防开支从2004年的2200亿元人民币，升至2475亿元人民币，增幅为12%。由于中国政府很少公布有关其武装部队的具体细节，因此该白皮书意义重大。

　　美国五角大楼过去曾表示，中国的实际军费开支可能是所公布数字的3倍。然而，中国政府为其军费预算规模进行了辩解，称与英国、法国、日本、特别是美国等发达国家相比，中国的军费开支仍处于较低水平。中国政府表示，中国2006年的军费开支占预计国内生产总值(GDP)的1.4%，相当于美国军费开支的6.2%。(译者/何黎 来源：《金融时报》 作者：叶之宇(Andrew Yeh)北京)